Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Den sanitater,
Es ist halt krieg, nicht?

:06:06
Ser, kaže da mu
je žao Vejda.

:06:10
Kaže da mu je žao
zbog Vejda, ser.

:06:14
Kapetane!
:06:16
Kapetane,
ovo nije uredu!

:06:19
Znate i sami,
On je zarobljenik.

:06:22
Predao se.
:06:23
Predao se, ser!
:06:39
Kaži mu...
:06:44
da ide hiljadu koraka u tom smeru.
:06:47
Tada može da skine povez.
:06:49
Mi æemo otiæi,
:06:50
a on neka se preda prvoj
:06:52
saveznièkoj patroli
na koju naiðe.

:06:53
Mora da se šalite,
Pustiæemo ga?

:06:55
On je ratni zarobljenik, Raiban,
:06:57
Ne možemo da ga vodimo sa nama.
:07:00
Naši æe ga pokupiti kasnije.
:07:15
Ako ga prvo ne pokupe njegovi
:07:18
i vrate u borbu.
:07:24
Kapetane upravo ste
pustili neprijatelja.

:07:27
Sve ovo je sranje.
:07:29
Tu si u pravu.
:07:31
Sranje?
Ovo je sranje?

:07:34
Ubijanje zarobljenika,
to bi bilo OK?

:07:36
To je protiv pravila!
:07:37
Jebena pravila su upravo odšetala
:07:39
sa tvojim novim prijateljem.
:07:44
Pretpostavljam
da je bilo to bilo dobro delo,

:07:48
A, Kapetane?
:07:57
Pokupite opremu,
Idemo.


prev.
next.