Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
rekoše da imaju
iznenaðenje za mene.

:39:06
Odveli su me do štale,
u podkrovlje, i...

:39:10
tamo je bio moj
najstariji brat Den...

:39:15
sa Alisom
Alisom Žardin.

:39:22
Mislim...
:39:24
Zamislite devojku koja je
pala naglavaèke

:39:27
sa "ružnog drveta"
:39:28
i zakaèila svaku granèicu
padajuæi.

:39:33
A--, a Den joj je
skinuo bluzu.

:39:36
On se muèi
oko grudnjaka,

:39:37
i pokušava
da ga skine,

:39:39
i odjednom,
Šon povièe...

:39:44
"Deni još
si mlad...

:39:46
ne radi to!"
:39:51
Alisa Žardin èuje to,
:39:53
poèinje da vrišti
skaèe i pokušava

:39:55
da istrèi iz štale,
:39:57
ali još uvek ima
bluzu preko glave.

:39:59
Trèeæi naleti
pravo na zid

:40:01
i onesvesti se.
:40:04
Den je sada ljut na nas
:40:07
Po-- Pokušava
da nas juri,

:40:09
ali nailazi na onesvešæenu
:40:11
Alisu...
:40:12
Mora da je probudi
:40:14
Hvata je za nogu,
:40:17
i poèinje da je vuèe.
:40:18
U isto vreme,
pokupio je lopatu,

:40:20
i krenuo za
Šonom.

:40:23
Šon rece, "Zašto pokušavaš
da me udariš?

:40:25
Upravo sam ti uèinio uslugu,"
:40:29
Time još više razljuæuje
Dena.

:40:32
Pokušava da zamahne
lopatom.

:40:34
ona mu isklizne,
:40:36
i pogaða lampu sa kerozinom
:40:39
lampa eksplodira,
:40:41
I cela štala
zamalo da izgori

:40:42
samo zbog toga.
:40:46
Uf.

prev.
next.