:02:01
Do kina !
:02:04
Èo dávajú ?
:02:07
Môe mi kúpi noviny ?
A nájdi si pre seba snúbenicu.
:02:14
Vidí,
dodral som slovo.
:02:16
Jemu si s¾úbil u ve¾a vecí.
:02:19
Ale to kvôli práci !
:02:23
Ale dobehneme to, hein ?
:02:31
Tu má, Tvoje noviny, ocino.
:02:34
Tá pani mi povedala, e mi chýbajú peniaze
na zásnuby.
:02:38
Chris !
:02:40
Peter !
:02:42
- Má sa dobre ?
- Áno.
:02:44
Rád a vidím.
:02:46
Maria.
:02:48
Èo budete robi ?
:02:50
Pôjdeme do kina.
:02:54
Nechcem to, Chris,
ale potrebujem si poièa tvojho otca.
:02:58
Èo ?
:02:59
Máme poplach na jednu bombu.
:03:06
Skupina moslimov
fundamentalistov.
:03:09
Ete !
:03:14
Do riti !
:03:16
Na plukovníkov rozkaz.
:03:20
- Musíme ís.
- Súhlasím.
:03:30
Je mi ¾úto, ale je tu jeden problém,
a nemôem ís s vami do kina.
:03:33
- Pôjdeme zajtra.
-Nemôes nám to spravi !
:03:36
Si to s¾úbil.
:03:37
Je to naliehavé,
musím u ís.
:03:42
- Preèo ?
- Je to moja povinnos...
:03:53
Je mi to ¾úto.
:03:55
Take sa uvidíme neskôr.