1:01:03
Naces pobre como la mayoría y
sufres el poder de los demás.
1:01:07
Y acatas órdenes. Pero con tanta
humillación, te pones violento.
1:01:11
O naces rico y cuidas
tu dinero.
1:01:14
Haces como los otros.
Simulas amar a tu esposa
1:01:17
...tus hijos, amigos,
como ellos simulan amarte.
1:01:20
Pero el día en que tu vida
y tu casa se prenden fuego
1:01:24
...que tus sueños de burgués se
derrumban y no te queda nada,
1:01:29
tus hermanos, tus supuestos amigos
se unirán para aplastarte, en silencio,
1:01:32
simulando darte una mano.
1:01:35
Es lo que necesitan
para sentirse mejor.
1:01:37
Cuanto más pobre estés y
más ayuda les pidas,
1:01:40
más superiores se sienten.
Más te aplastan.
1:01:46
En cuanto a mí, creo que
nunca más estaré bien.
1:01:49
Ya toqué fondo.
1:01:52
Y estoy metido en la mierda,
hasta el cuello.
1:01:56
Pero no tengo miedo. Al contrario
no pido la ayuda de nadie.
1:02:02
Voy a ir bien hasta el fondo.
1:02:04
Voy a cavar un túnel en este
océano de mierda que me rodea
1:02:08
Eso es lo que importa.
Llegar al fondo.
1:02:11
Mi existencia es
nada más que mierda.
1:02:14
Una mierda colosal
que me impuso mi madre,
1:02:17
a la que nunca
le vi la cara.
1:02:22
Repite lo que dijiste.
¡Repite, imbécil!
1:02:26
Repite si eres hombre.
1:02:28
¡Te voy a matar!
1:02:31
Y el cerdo se pone a mear
sangre por la boca.
1:02:34
Se pone a gritar pero el único
que se acerca
1:02:37
es el boludo de su hijo.
1:02:39
Pobre tipo.
1:02:42
Y la tercer bala es para mi
amigo del frigorífico.
1:02:45
Abro la puerta de su oficina
y le entrego la solicitud.
1:02:49
Usted quebró.