1:36:01
Ромео, бягай, махай се оттук.
1:36:03
Идат хора, а Тибалт е убит.
Ако те хванат,
1:36:08
присъдата на княза ще е смърт.
Не стой така, ти казвам! Бягай!
1:36:13
О, аз съм шут
на служба при Съдбата!
1:36:15
Къде е този,
1:36:17
който е убил Меркуцио?
1:36:19
Къде избяга Тибалт, тоз убиец?
1:36:21
Ето го Тибалт. Пред вас лежи.
1:36:24
Ставай и тръгвай с мен!
Ще отговаряш!
1:36:29
"Аз съм шут
на служба при Съдбата."
1:36:34
Омъжена ли си вече?
1:36:39
"Ако си вече задомена,
саванът ще е булото за мене."
1:36:59
И тъй,
да ме напуснеш имаш сила,
1:37:04
о, мой любовнико,
1:37:06
съпруже мой!
1:37:08
Пиши ми всеки ден от всеки час!
1:37:13
Без теб
в минутата ще има много дни.
1:37:16
По тази сметка аз ще съм старица,
когато се завърнеш.
1:37:21
Сбогом, скъпа.
1:37:25
Ах, вярваш ли,
че ще се видим пак?
1:37:30
Като те гледам,
в тъмното там, долу,
1:37:33
приличаш на мъртвец в черен гроб.
1:37:36
Изглеждаш ли ми тъй
или си бледен?
1:37:41
И ти си бледа. Мъката ни пие,
1:37:46
затуй приличаме на мъртви ние.
1:37:50
Прощавай.
1:37:53
Прощавай.
1:37:55
Дръж тази стъкленичка,
и в леглото,
1:37:58
изпий й съдържанието до капка.