:54:02
Romeo og Julie. Kun et forslag.
:54:07
Tak, Ned.
:54:11
-Du er en gentleman.
-Og du er et lokum fra Warwickshire.
:54:15
-Hvad tid i morgen må budet komme?
-Klokken ni.
:54:18
Det skal hun. Der er tyve år til da.
:54:20
Jeg har glemt, hvorfor det var jeg kaldte.
:54:22
-Du mener ingen hunde overhovedet?
-Stille.
:54:26
Munken gifter dem hemmeligt...
:54:28
så kommer Ned op at slås
med en af Capulet'erne.
:54:31
Romeo prøver at stoppe dem
og kommer i vejen for Ned. Altså Mercutio.
:54:35
Tybalt slår Mercutio ihjel,
og Romeo slår Tybalt ihjel.
:54:38
Så forviser prinsen ham fra Verona.
:54:40
Så går han sikkert på grund med skibet...
:54:42
på piratkongens ø.
:54:44
For Guds skyld,
hold op med at skvadre og forsvind!
:54:48
Forsvind!
:54:53
Om forladelse.
:54:56
Jeg beder dig.
:54:59
...og rykker til sig i en silketråd,
:55:02
så kærlig-skinsyg over fuglens frihed.
:55:04
-O gid jeg var din fugl.
-Gid du var. Måske jeg kæled dig til døde.
:55:10
God nat. God nat.
:55:13
Så sød er afskeds-sorgen,
at jeg helst bød godnat, til det er morgen.
:55:25
Søndag.
:55:28
Det er søndag.
:55:36
Jeg fandt på noget, mens jeg sov.
:55:39
Munken som giftede dem,
vil afgøre deres skæbne.
:55:44
-Men det vil ende godt for kærligheden.
-I himmelen måske.
:55:48
Det er ikke en komedie, jeg skriver nu.
:55:52
En bred flod deler mine elskende.
:55:55
Familie, pligt, skæbne.