1:46:06
Deres Majestæt.
1:46:10
Men, lord Wessex.
1:46:13
Allerede mistet Deres hustru?
1:46:14
Jo, jeg mangler en brud...
1:46:17
og mit skib sejler mod den nye verden
med eftermiddagens tidevand.
1:46:22
Hvordan skal det ende?
1:46:24
Som historier skal,
når kærlighed fornægtes...
1:46:26
med tårer og en rejse.
1:46:30
Dem Gud har forenet i ægteskab...
1:46:31
kan selv jeg ikke skille ad.
1:46:36
Mester Kent.
1:46:43
Som jeg forudså,
har lord Wessex mistet sin hustru i teatret.
1:46:49
Sig farvel til hende og send hende ud.
1:46:52
Det er tid til at gøre op.
1:46:58
-Hvor meget var væddemålet på?
-Halvtreds shilling.
1:47:02
Pund.
1:47:04
Giv dem til mester Kent.
Han vil følge dem retmæssigt hjem.
1:47:16
Sig til mester Shakespeare,
det skal være mere muntert...
1:47:20
til helligtrekongersaften.
1:47:39
For sent. For sent.
1:47:51
Mylady Wessex.