:15:00
als ik in m'n droom deel uitmaak
van 'n toneelgezelschap.
:15:04
Poets uw tanden terwijl u droomt.
:15:09
Spuw.
:15:34
Deze keer gaan de laarzen uit.
:15:38
- Wat heb ik gedaan ?
- De theaters zijn gesloten door de pest.
:15:41
- O, dat.
- Op bevel van de ceremoniemeester.
:15:44
Laat me u iets uitleggen
over de theaterwereld.
:15:48
Normaal leidt 't van onmogelijke obstakels
naar 'n dreigende ramp.
:15:52
- Wat doen we dan ?
- Niets.
:15:55
- Vreemd genoeg komt 't wel goed.
- Hoe ?
:15:59
Geen idee. 't Is een mysterie.
:16:01
Zal ik 'm vermoorden ?
:16:03
De theaters worden heropend...
:16:05
op bevel van de ceremoniemeester !
:16:09
De theaters zijn weer open !
:16:13
Meneer Fennyman.
:16:14
Meneer Tilney heeft
de schouwburgen heropend.
:16:16
Als u 't niet erg vindt.
:16:22
Waar is 't stuk ?
:16:23
Het komt er aan.
:16:28
Het komt er aan.
:16:43
Ik heb geweldig nieuws.
:16:44
Ik ook. Romeo en Rosaline, eerste scène.
:16:46
God, wat ben ik goed !
:16:48
Rosaline ? Je bedoelt Ethel.
:16:56
Richard ?
:16:59
Burbage !