:14:02
e bem casada ainda mais.
:14:04
Hoje o Lorde Wessex olhou para si.
:14:06
Os homens da corte não são poetas.
:14:09
Quando me olham,
vêm a fortuna de meu pai.
:14:12
Terei uma vida de poesia,
:14:15
e de aventura.
:14:18
E amor. Sobretudo, amor.
:14:21
Como o Valentim e a Silvia?
:14:23
Não, não o amor pretensioso,
:14:26
mas o amor maior que a vida.
:14:30
Incontrolável, rebelde, como um motim,
:14:34
sem solução, seja na ruina ou no êxtase.
:14:38
Amor como nunca houve numa peça.
:14:42
Terei amor, ou acabarei como...
:14:46
Uma aia?
:14:49
Mas eu interpretaria
o Valentim e também a Silvia.
:14:52
Boa aia, Deus te abençoe e boas noites.
:14:57
Dormiria a vida inteira,
:15:00
se pudesse sonhar pertencer
a uma trupe de actores.
:15:04
Lava os dentes enquanto sonhas.
:15:10
Cospe.
:15:35
Desta vez é sem botas.
:15:38
-Que fiz eu?
-Os teatros fecharam devido à peste.
:15:41
-Ah, isso.
-Por ordem do Mestre das Artes.
:15:44
Sr. Fennyman, deixe que lhe explique
o negócio do teatro.
:15:49
Constantes obstáculos intransponiveis,
a caminho do desastre eminente.
:15:52
-Então que fazemos?
-Nada.
:15:55
-Por estranho que pareça, tudo acaba bem.
-Como?