:35:03
-Esqueçam-no agora.
-O quê? Quem?
:35:05
-O Romeu.
-O que veio com a tua carta.
:35:07
-O quê?
-Bom dia, primo.
:35:09
É assim tão cedo?
:35:11
-Bateram agora as nove.
-As horas tristes são longas.
:35:14
Que tristeza alonga as horas de Romeu?
:35:17
Não ter aquela que tendo as encurta.
:35:19
-Bom.
-Com amor?
:35:21
-Sem.
-Sem amor?
:35:23
-Sem o favor daquela que amo.
-Não gastes tudo já.
:35:29
Sim, senhor.
:35:31
-Entendes-me?
-Não, senhor.
:35:34
Estás a falar de alguém
que ainda nem sequer vimos.
:35:37
Que lhe sobrará para dizer
quando conhecer a sua Julieta?
:35:40
-Julieta? Era Ethel.
-Por Deus!
:35:42
Terei de sofrer interrupções constantes?
:35:47
Que fará no Segundo Acto,
quando conhecer o amor da sua vida?
:35:52
Desculpe, senhor.
Ainda não vi o Segundo Acto.
:35:56
Claro que não. Ainda não o escrevi.
:35:59
Mais uma vez.
:36:04
O Mercúcio?
:36:05
Está aqui. Deixo o palco à tua guarda.
:36:08
Tenho um soneto para escrever.
:36:10
Soneto? Era uma peça!
:36:16
''Para a Senhora Viola De Lesseps,
:36:18
''pela mão de Thomas Kent.''
:36:22
"Devo comparar-vos a um dia de Verão?
:36:25
"Sois mais bela e mais agradável.
:36:31
"Fortes ventos abanam
os frágeis botões de Maio..."
:36:34
Há duas horas a orar!
:36:36
A senhora Viola é pia, senhor.
:36:38
A piedade é para o Domingo!
:36:40
E duas horas de oração não é piedade,
é exagero.
:36:43
Seria melhor voltar amanhã, senhor.
:36:46
Seria melhor dizer-lhe
que mostre algum respeito,
:36:49
pelo seu amo e senhor!