1:45:00
Se o Lorde Wessex aqui estivesse.
1:45:02
E está, senhora.
1:45:09
Sua Majestade.
1:45:11
Lembro-me de haver uma aposta,
1:45:14
sobre se uma peça poderia mostrar
a verdadeira natureza do amor.
1:45:19
Penso que a perdeu hoje.
1:45:26
És um rapaz esperto. Gostaste da peça?
1:45:30
Gostei quando ela se suicidou,
Sua Majestade.
1:45:39
Mestre Shakespeare.
1:45:44
Quando voltar a Greenwich,
não venha disfarçado,
1:45:48
e falaremos um pouco mais.
1:46:06
Sua Majestade.
1:46:11
Então, Lorde Wessex.
1:46:13
Já perdeu a esposa?
1:46:14
Realmente, não a encontro,
1:46:17
e o meu navio parte esta tarde
para o novo mundo.
1:46:23
Como acabará?
1:46:24
Como nas histórias de amor negado,
1:46:27
com lágrimas e uma viagem.
1:46:30
Aqueles que Deus uniu,
1:46:32
nem eu posso separar.
1:46:36
Senhor Kent.
1:46:43
O Lorde Wessex, tal como previ,
perdeu a sua mulher no teatro.
1:46:49
Vá despedir-se e diga-lhe que venha.
1:46:53
É hora de fazer contas.
1:46:58
- De quanto era a aposta?
- Cinquenta xelins.