1:48:08
Não mais serás escravo.
1:48:11
Cinquenta libras, Will,
1:48:13
para o poeta do amor verdadeiro.
1:48:17
Vou deixar o teatro.
1:48:20
A cena é para os sonhadores.
1:48:23
Vê o que o sonho nos reservou.
1:48:26
Fomos nós que o fizemos.
1:48:30
E se vivesse de novo, nada mudaria.
1:48:34
Magoei-te e arrependo-me.
1:48:38
Se pela minha mágoa deixares de escrever,
1:48:42
então arrepender-me-ei mais ainda.
1:48:50
A rainha encomendou uma comédia Will,
1:48:53
para a Noite de Reis.
1:48:54
Uma comédia.
1:48:57
Quem será o meu herói?
1:48:59
O mais triste infeliz do reino,
a morrer de amor?
1:49:05
É um começo.
1:49:08
Que seja um duque, e a tua heroina...
1:49:12
Vendida em casamento
e a caminho da América.
1:49:17
No mar, então.
1:49:20
Vão para o novo mundo.
1:49:21
Uma tempestade. Morrem todos.
1:49:24
Ela acaba,
1:49:28
numa vasta costa deserta.
1:49:32
É levada ao duque,
1:49:35
Orsino.
1:49:39
Bom nome.
1:49:41
Mas temendo perder a virtude,
veste-se de rapaz.
1:49:47
E não pode declarar o seu amor.
1:49:51
Mas tudo acaba bem.
1:49:54
Como?
1:49:56
Não sei.
1:49:59
É um mistério.