:06:00
- Kim yazmýþ onu ?
- Hiçkimse. Sen benim için yazýyordun.
:06:03
- Sana o zamandan beri ayda üç pound veriyorum.
- Bana olan borcunun yarýsý.
:06:06
Hala Veronalý bir Centilmen'den
alacaðým var sende.
:06:09
Paranýn ne önemi var ? Ben,
patronun, sen, benim oyun yazarým
:06:12
Veba kalktýðýnda,
:06:14
Burbage'ýn elinde Christopher Marlowe'un
yazdýðý yeni bir oyun olacak
:06:17
- Benim Rose için hiçbirþeyim yok.
- Bay Henslowe.
:06:19
- Bana 50 pound borç verir misiniz?
- Elli pound ?
:06:21
- Ne için ? - Burbage bana
Chamberlain'in ekibinde ortaklýk öneriyor
:06:24
50 pound karþýlýðýnda,
kiralýk oyuncu günlerim sona erecek
:06:27
Ah, kalbimi çýkar.
Ciðerimi köpeklere at.
:06:31
O zaman, hayýr mý ?
:06:33
Tiyatrolar þeytanýn uþaðýdýr !
:06:36
Oyuncular karýlarýnýzý baþtan çýkarýr
çocuklarýnýzý þeytanlaþtýrýr!
:06:41
Ve Rose en aþaðýlýk tiyatrodur!
:06:46
Derim ki, her iki
tiyatro da kahrolsun !
:06:50
Nereye gidiyorsun ?
:06:52
Haftalýk itirafýmý yapmaya
:07:00
Kelimeler, kelimeler, kelimeler
:07:03
Bir zamanlar, yeteneðim vardý
:07:05
Çömlekçinin kilden küpler yaptýðý gibi
Aþký kelimelerle yaratabilirdim
:07:09
Ýmparatorluklar deviren aþký
:07:11
Cehennem ateþi ve felaketlere raðmen
iki kalbi biraraya getiren aþký,
:07:15
Satýrý altý pensten, manastýrda bile
isyan çýkarabilirdim
:07:19
-Ama þimdi-- -Ve sen hala bana
kadýnlarla yattýðýný söylüyorsun
:07:24
Kara Sue,
Þiþko Phoebe,
:07:27
Burbage'ýn terzisi Rosaline,
Arkadan yapan Afrodit--
:07:31
Evet, arada sýrada.
Ne olmuþ yani ?
:07:34
Yeteneðimi yitirdim.
:07:35
Sana yardým etmek için burdayým
:07:38
Bana kendi sözlerinle söyle
:07:44
Ben- sanki
kamýþým kýrýlmýþ gibi
:07:48
sanki hayal organým
kurumuþ,
:07:52
sanki zekamýn gururlu kulesi
çökmüþ.
:07:56
- Ýlginç.
- Hiçbir þey gelmiyor
:07:57
Çok ilginç.
:07:59
Sanki ýslak bir balýkla
kilit açmaya çalýþmak gibi.