Shakespeare in Love
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:01
Sözler için Proteus'u.
Bakýþlar için Valentine'i.

:14:04
Ben gülmek için
köpeði sevdim

:14:07
Silvia,
hiç umrumda deðildi.

:14:09
Parmaklarý kavgadan
kýpkýrmýzýydý...

:14:11
ve sözlüdeki bir öðrenci
gibi konuþuyordu.

:14:15
Sahne aþký hiçbir zaman
gerçek aþk olmayacak...

:14:18
yasalar kadýnlarýn, süslü kýyafetler içindeki
oðlancýklarca oynanmasýný emrederken

:14:23
- Oh, yenisini ne zaman görebiliriz ?
- Kraliçe ne zaman emrederse.

:14:26
Hayýr, tiyatroda.
Dadý !

:14:28
Kýpýrdama. Oyunevleri
asil leydiler için deðildir

:14:32
Oh !
Ben o kadar asil deðilim.

:14:34
Zengin olmak asil olmakla ayný þeydir
:14:37
iyi bir kocaya sahip olmak
cabasý.

:14:39
Lord Wessex
bu gece sana bakýyordu.

:14:42
Saraydaki erkeklerin hiçbiri
þiirden anlamýyor.

:14:44
Bana bakýnca, babamýn
servetini görüyorlar.

:14:47
Benim hayatýmda þiir
olacak,

:14:51
ve macera.
:14:54
Ve aþk.
Hepsinden önemlisi aþk.

:14:57
Valentine ve Silvia gibi mi?
:14:59
Hayýr, sanatkar duruþlu
bir aþk deðil,

:15:03
hayat veren aþk.
:15:07
Satýn alýnamaz, baþedilemez,
kalpteki bir isyan gibi,

:15:11
ve felaket yada bela açsa da,
vazgeçilemez aþk.

:15:15
Hiç bir oyunda oynanmayan bir aþk.
:15:19
Hayatýmda aþk olacak,
ya da ömrümü geçireceðim, bir--

:15:23
dadý olarak mý ?
:15:26
Tabii, ama ben
Valentine ve Silvia da olacaðým.

:15:30
Oh, iyi dadý, Tanrý seni kurtarsýn,
ve iyi geceler.

:15:35
Bütün hayatým boyunca
uykuda kalabilirdim...

:15:38
eðer kendimi bir tiyatro
grubu içinde hayal edebilseydim

:15:42
Rüya görürken
diþlerini gýcýrdat o zaman

:15:48
Þimdi tükür.

Önceki.
sonraki.