:49:02
Where?
:49:05
- Here?
- Yeah, here.
:49:08
Oh, you're such a sweet boy, Goof.
Thank you.
:49:16
[Dutch]
Did you really sleep well last night?
:49:19
Why?
:49:22
The cupboard.
Didn't the noise bother you?
:49:25
No.
:49:27
I slept like a log.
:49:30
- I was exhausted.
- There was no new page.
:49:33
Stupid, huh?
:49:34
I had a great fuck, but I forgot
to rip the page from her passport.
:49:42
Too bad.
:49:45
See you.
:49:51
- Yeah?
- You should try a little harder.
:49:54
- If you lose, I'll feel sorry for you.
- I'm not that pathetic.
:49:58
I'm getting fed up with our bet.
:50:03
- It's so childish.
- What are you trying to say?
:50:07
If I win, I don't really
need all that money.
:50:11
I'm happy enough with Lara,
and in Siberia you don't need much money.
:50:17
- Part of it is yours.
- Don't get sentimental. I'm not your mother.
:50:21
Suit yourself.
I'll see you tonight.
:50:26
¤¤[Techno]
:50:49
¤¤[Continues]
:50:52
[Goof Yelling]
:50:56
¤¤[Continues]