:29:02
- Reverend Russell.
- Go on outside, Joe.
:29:05
- He didn't mean anything.
- Stop making excuses for him.
:29:08
If Simon is going to be
a member of our congregation,
:29:10
he has to start behaving
like a normal person.
:29:12
- He is a normal person.
- Simon Birch is not a normal person.
:29:18
Just go on outside, Joe.
:29:24
Well...
:29:29
are we, uh, ready
to apologize?
:29:31
He's thinking
about it.
:29:37
Simon.
:29:39
What do you think you're doing
sitting in a corner?
:29:42
- Thinking about God.
- In a corner?
:29:46
Faith is not
in a floor plan.
:29:57
- Keep him here.
- But for how long?
:30:01
As long as it takes.
:30:03
- Mom.
- Hi, honey. Where's Simon?
:30:08
Didn't your mother
ever teach you...
:30:10
how to keep quiet
during mass?
:30:15
Tsk. What am I saying?
:30:18
Of course she didn't.
:30:23
Your parents don't go to church,
do they, Simon?
:30:28
See, that's because
they don't belong here.
:30:33
And neither do you.
:30:35
Speaking out of turn,
disrupting the class,
:30:38
telling the other children that...
that God has a special plan for you.
:30:42
What kind of nonsense is this?
:30:45
And what kind of nonsense is this?
:30:48
- Hello, Rebecca.
- Come on, Simon.
:30:50
I was just... No, wait.
I was...
:30:52
- Out.
- I was teaching him a lesson.
:30:54
- And what lesson is that?
Humiliation?
- Oh, man, this is so boss.
:30:58
- This is all my fault.
- Hey, don't take all the credit.
She's my mom.