:05:01
Het was 'n wonder
zo licht als hij was.
:05:05
Ophouden, zakken.
Niet kietelen.
:05:20
Ik waarschuw jullie.
:05:23
Geef 'm aan mij.
- Simon Birch.
:05:28
Naar beneden.
:05:36
Vreemde reactie. Dacht ze dat Simon
daar uit zichzelf was gekomen...
:05:40
... of dat we door na te denken
zo sterk werden...
:05:44
... dat Simon ging zweven ?
Maar Simon verraadde ons niet.
:05:49
Als in 'n bijbelverhaal liet Simon
ons zien wat 'n martelaar was.
:05:54
Simon Birch was de kleinste baby
ooit in Gravestown geboren.
:06:00
Mrs. Birch, de zuster
geeft u nu iets tegen de pijn.
:06:04
En dan beginnen we.
:06:15
Gezondheid.
- Dokter.
:06:28
Lieve help.
:06:33
Simons vader was eigenaar
van Birch Granietbedrijf.
:06:37
Mr. Birch geloofde in steen.
:06:40
Bijna alles in hun huis was
van graniet. Ook Mr. Birch.