:31:11
Quinn!
:31:15
Quinn!
:31:17
Get me out of here!
:31:20
Get me... Get me out of here!
:31:29
Are you gonna stop acting
like a lunatic?
:31:32
- Fuck you!
- Pardon me? What'd you say?
:31:43
- That's what I thought you said.
- Quinn.
:31:49
Yeah.
:31:52
Mr Martin? There's
a telephone call for Miss Monroe.
:31:55
Oh. I'll take it.
:31:57
Hello? Hello?
:31:59
We... This is Frank Martin.
Who is...
:32:02
Oh, hi, Marjorie.
It's Frank.
:32:06
No, she... she left yesterday.
:32:10
What?
:32:12
Mary, it's Phillippe
at Makatea.
:32:14
Uh, Quinn flew a lady
back to you last night.
:32:17
Can you look if the De Haviland
is at the gate? No, I'll wait.
:32:20
I ran into Tony. He said
that Quinny didn't make Tahiti.
:32:23
Hold on, Angelica.
We don't know anything yet.
:32:25
Yes, Mary, right here.
:32:31
Get Air-Sea Rescue, Mary.
Call me back.
:32:33
- Oh, my God.
- Oh, no.
:32:38
Come on. You wanna drink water,
you gotta haul water. Let's go.
:32:49
- What are you lookin' at?
- Nothing.
:32:51
- Something.
- Nothing.
:32:53
Oh, don't give me that.
You were ogling.
:32:55
- Ogling?
- Yeah.
:32:56
- Ogling? Let me ask you something.
- What?
:32:59
When you go into the store
to buy something like that, what do you say to the clerk?