:04:00
Dentro de duas semanas?
Não posso.
:04:02
- Podes, pois.
- Ai posso?
:04:04
- A Marjorie deu autorização.
- Ai deu? Seu malandro!
:04:08
Seis dias e sete noites
no isolado
:04:11
paraíso tropical de Makatea.
:04:39
Chegámos com um atraso
de 50 minutos.
:04:40
Isso é mau?
- Não.
:04:42
Eu vou procurar as malas
e tu vais procurar o avião.
:04:47
Vemo-nos daqui a 5 minutos.
Amorzinho...
:04:51
- Amo-te.
- Amo-te.
:04:59
Produção
:05:12
Realização
:05:18
Desculpe.
:05:20
Raios partam!
Miserável bosta de ratazana!
:05:25
Estou à procura
da Tropical Charters.
:05:30
Vai para Makatea?
:05:33
Estaremos prontos dentro de
10... 20 minutos.
:05:43
Mas isto... isto não é o avião!?
:05:48
O quê?
:05:50
Onde está a mamã
deste aviãozinho?
:05:54
O avião da Tropical está fora de
serviço. Estamos a substituí-Io.
:05:57
Está com sorte.
Eu serei o seu piloto.