:10:00
Odisseia?
:10:03
Se eu te pedisse,
eras capaz de usar
:10:05
uma coisa especial esta noite?
:10:07
Em que estás a pensar?
:10:15
Casas comigo?
:10:49
Eu já venho, está bem?
:11:19
Sempre achei esta ilha bonita,
:11:22
mas consigo aqui
ela é ainda mais bonita.
:11:26
Há quanto tempo está
em Makatea?
:11:30
Está a brincar, não é?
:11:31
Não.
:11:34
Você trouxe-me hoje mesmo.
:11:37
Há 5 horas.
:11:40
Tanta coisa aconteceu
depois disso.
:11:44
Céus! Pronto, já está.
:11:48
Escorreguei.
:11:50
Onde está a sua co-piloto?
:11:52
Está ocupada com os turistas.
:11:55
Parece que não gosta
muito de nós.
:11:57
Nada disso. Nunca se deve morder
a mão que nos...