:45:00
Onde quer que eles estejam,
:45:02
o Quinny cuidará bem
da sua namorada.
:45:06
O que quer dizer com isso?
:45:11
Ande mais depressa. Quero chegar
ao cimo antes de anoitecer.
:45:42
Já me chega de férias!
:46:00
Pare. Pare.
:46:03
- O que é?
- Pare!
:46:21
Temos de encontrar
o sinal Iuminoso.
:46:27
Por aqui.
:46:35
Acho bem que o sinal Iá esteja.
:46:38
A tempestade arrastou-nos para
sudoeste durante 40 minutos.
:46:41
É muito prováveI
que isto seja Tamitange.
:46:43
Tamitange. Isso explica tudo!
:46:46
Existe um sinal Iuminoso no
ponto mais alto de Tamitange.
:46:49
É só encontrar o sinal,
desligá-Io e esperar
:46:51
que alguém o venha reparar.
:46:54
Um dos candeeiros da minha rua
Ievou 2 anos a ser arranjado.