1:22:00
Deus seja Iouvado
Estás viva!
1:22:02
Estás ferida!
1:22:03
Estou óptima!
EIe precisa de um médico.
1:22:06
Um médico!
Precisamos de um médico!
1:22:12
Vem, amorzinho.
1:22:14
Quinny? Estás bem?
1:22:16
- Consegues mexer a perna?
- Cuidado.
1:22:20
Eu estou bem.
1:22:23
Devagar.
1:22:38
EIes trouxeram o chá.
1:22:41
Queres mel, amorzinho?
1:22:45
O hotel ofereceu-nos um mês de
estadia grátis quando quisermos.
1:22:50
Devem ter receio que os processe.
1:22:56
Como estás? Bem?
1:22:59
Sim, estou apenas cansada.
1:23:04
Toma.
1:23:06
Desculpa.
1:23:08
Estás bem?
1:23:11
Sim, não dormi Iá muito.
1:23:15
Pobre Frank. Anda cá.
1:23:17
Senta-te.
1:23:22
Foi horrível. Quero dizer,
1:23:26
no fundo, pensava que
não te tornaria a ver.
1:23:30
Sabes, eu estava...
1:23:33
...estava a sentir-me perdido.
1:23:38
Somos humanos...
Compreendes?
1:23:41
Não somos perfeitos.
Sujeitas a este tipo de pressão,
1:23:45
as pessoas fazem coisas...Já não
sabemos o que é certo ou errado.
1:23:49
Ficamos de cabeça perdida!
Sabes...