:16:03
Не помръдвай и мускул.
Лежи и мирувай.
:16:11
- Търся...
- Куини, за теб е.
:16:14
Здравейте.
:16:17
Простете, че ви прекъсвам,
:16:21
но изникна нещо спешно.
:16:23
Спешно ли? Какво става?
:16:26
Обади се шефката ми.
Иска довечера да замина за Таити.
:16:30
Правя тук междинна почивка.
:16:34
Дали 500 долара
могат да я съкратят?
:16:38
Мила, ходи ли ти се в Папиете?
:16:43
Не мога.
Довечера имам представление.
:16:46
Има представление.
:16:48
С вързани ръце съм.
Всъщност това е за по-късно.
:16:52
Много е важно за мен.
:16:54
Ще ми направите огромна услуга.
:16:58
- Какво ще кажете за $700?
- Добре.
:17:04
- Чудесно
- Среща при самолета след...
:17:07
- Дайте ми един час.
- Отлично. Благодаря.
:17:09
Скъпи, установено е че 38.6% от жените...
:17:13
са подлагани на натиск да напуснат работа
през първата година от брака.
:17:16
Пише го в твоето списание.
Сигурно сте си го измислили.
:17:24
Ако ти имаше работа,
щях да те разбера.
:17:28
Защото не си
романтична като мен.
:17:32
Ела с мен тогава.
:17:38
- Не.
- Защо?
:17:40
Ако дойда,
ще се ядосвам, че съм там.
:17:43
Иначе ще ми липсваш,
но поне ще си гузна.
:17:47
Разделяме се
само за една нощ... мъжленце.
:17:52
- Кажи го пак.
- Кое? Мъжленце?
:17:56
- Харесва ми. Кажи го.
- Мъжленце.