:49:06
Kurva! Zatracenì!
:49:28
Uh, prosím, u to nedìlej.
:49:30
Chci jen, abych aspoò
jednu jedinou zadìlanou
vìc udìlal dobøe.
:49:34
Oh boe. Já vím. Ale no tak.
:49:37
Celou dobu, co jsme tady,
jsi tak spolehlivý.
:49:42
- Zná vechny odpovìdi.
- No, jsem kapitán.
:49:45
Je to má práce. Nesluí se,
abych rozhazoval ruce okolo...
:49:50
a køièel:
"Oh, do øiti, my to nepøeijem".
:49:54
To nevzbuzuje moc
dùvìry, e ano?
:49:56
Ne, ne, to ne.
:49:59
Potøebuji aby jsi byl
mùj dùvìryhodný kapitán.
:50:04
Nedokáu ti øíci
jaké by to pro mnì bylo,
kdybych tì ztratila.
:50:14
Okay.
:50:19
Okay.
:50:22
- U je mi líp.
- Oh, dobøe. Dobøe.
:50:32
Poèkej. Quinne.
:50:34
Co? Co je?
:50:36
Na co to chce?
Hej. Dìlej. Vytáhni to.
:50:38
- Na co to chce?
- Podívej, podívej, podívej se.
:50:41
Oh, ano.
:50:43
To je loï.
:50:50
Vypadá to, e nìco
vezou do zátoky.
:50:51
Jo, jak jim dáme signál?
:50:54
- Svìtlice by se nám teï hodila.
- Ale notak, nezaèínej zase.
:50:56
Co udìláme?
Jak se tam dostaneme?
:50:59
No, pùjdeme...