:11:20
Πάντοτε θεωρούσα
αυτό το νησί όμορφο...
:11:23
...αλλά μ'εσένα εδώ,
έχει γίνει πανέμορφο.
:11:27
Πόσο καιρό είσαι στο Μακατέα;
:11:30
Αστειεύεσαι, έτσι;
:11:35
Εσύ μ'έφερες εδώ. Σήμερα.
:11:38
Πριν πέντε ώρες.
:11:42
Συνέβηκαν τόσο πολλά...
:11:48
Γλίστρησα.
:11:50
Πού είναι η συγκυβερνήτης σου;
:11:53
Απασχολείται με τους τουρίστες.
:11:56
Φαίνεται ότι δεν μας χωνεύεις.
:11:58
'Οχι... ''Ποτέ μην δαγκώνεις
το χέρι που ταϊζει...''
:12:02
''...το στόμα σου
ή ό,τι άλλο σου.''
:12:05
'Αλλωστε, ξέρεις, σπάω
μεγάλη πλάκα μαζί τους.
:12:11
Σου αρέσει να γελάς, έτσι;
:12:15
'Ερχονται εδώ κι αναζητάνε...
:12:18
τη μαγεία...
:12:19
γυρεύουν να βρουν το ρομάντσο...
:12:22
...όταν δεν μπορούν
να το βρουν πουθενά αλλού.
:12:26
'Ισως το βρουν.
:12:29
Νησί είναι, μωρό μου.
:12:31
Αν δεν φέρεις το ρομάντσο
εδώ, δεν θα το βρεις εδώ.
:12:37
Βαθυστόχαστο.
Πιλότος και φιλόσοφος.
:12:42
Να κεράσω ένα ποτό.
:12:44
'Εχω συνοδό. Τον θυμάσαι;
Ταξίδεψε μαζί μου.
:12:50
Εννοούσα και τους δυο σας.
:12:52
'Οχι, δεν το εννοούσες.
:12:55
Είσαι απ'τη Ν. Υόρκη, έτσι;
:12:57
'Ολα εντάξει;
:12:59
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.