:14:00
¿Srta. Monroe?
Tiene una llamada telefónica.
:14:03
¿De veras?
:14:05
La puede contestar en el bar.
:14:07
¿Quién te llama aquí?
:14:08
No tengo idea.Vengo enseguida.
:14:13
Dos MaiTais, porfavor.
:14:17
Mira,ya sé...
:14:19
...que estás de vacaciones,
pero esto es una emergencia.
:14:23
La sesión de fotografía es una...
:14:25
...pesadilla. Vendela y Evander
Holyfield coinciden sólo en 17 horas.
:14:30
Si no los cogemos ahora...
:14:32
...no aparecen
en la portadade mayo.
:14:34
Debe haber alguien más
cuya vida puedas arruinar.
:14:37
No, querida, no hay.
:14:39
Vendela está en Sydney,
Evander está en Osaka.
:14:42
Mandé a Taylor en avión a Papeiti.
:14:45
¿ Tahití?
:14:46
Todos van adonde tú estás.
Lo único que tienes que hacer...
:14:50
...es volar a Tahití, supervisar
la sesión e irte. 15 horas máximo.
:14:55
Mira, la cosa está complicada.
Frank me propuso matrimonio anoche.
:15:00
¡Dios mío!
:15:02
Qué emocionante.
Me alegro muchísimo.
:15:04
Me alegro. Pero...
:15:06
...¿qué mensaje
le estoy dando a Frank...
:15:09
...si un día después de comprometernos,
me voy a trabajar?
:15:15
Un mensaje excelente.
:15:17
Esta es la oportunidad perfecta
para establecer parámetros.
:15:22
Leí que el 38.6%
de todas las mujeres...
:15:26
...dejan su trabajo el primer año
de matrimonio por su marido.
:15:30
Lo leíste en nuestra revista
y lo inventamos.
:15:34
Por favor, Robin, por favor...
:15:35
...porfavor, porfavor, Robin,
¿porfavor?
:15:39
Trato hecho.
:15:40
¡Genial!
¿ Tienes manera de ir a Tahití?
:15:43
Ah, sí. Puedo...
:15:49
¿Duele rico, mi amor?