:30:17
Ne-am adunat aici astãzi...
:30:19
în memoria a doi oameni deosebiti:
D-ra Robin Monroe...
:30:22
si un vechi prieten, dl....
:30:24
Parinte, iartã-mã, cãci am pãcãtuit.
Am fost rãu, foarte rãu.
:30:42
Oh, Doamne.
:30:43
Quinn?
:30:46
Quinn, nu mã lãsa singurã.
Te rog, Quinn, nu mã lãsa singura.
:30:50
Rahat.
:30:58
Am sã rostesc câteva cuvinte
în memoria prietenilor nostri.
:31:02
Quinn Norris a fost genul de om...
:31:15
Este Quinny! Este Quinny!
:31:19
Priviti!
:31:25
E în regulã.
Sunt paralelã cu plaja.
:31:30
Viteza la 65 noduri.
:31:34
Ce dracu e un nod?
:31:35
E Quinny! Priviti!
:31:39
Thank... Thank you, God!
:31:43
Uh, flapsurile. Flaps, flaps.
:31:47
Gata.
:31:49
Botul ridicat pentru aterizare.
Sã-i dãm drumul.
:31:52
Si... Doamne-ajutã!