:44:20
:44:25
O moj bog. Letalo je.
:44:28
Letalo je. Kaj naj...
:44:32
Raketa! Raketo rabiva! Quinn?
:44:36
Quinn, ustani! Letalo je! Rabiva...
:44:41
O bog! Quinn, rabiva...
:44:46
:44:50
Previdno.
:44:53
Raketa! Jezus!
:45:03
- Zdravo mala.
- Oh, ne.
:45:09
Oh, fant.
:45:13
Oh, ne.
:45:19
Oh, ne.
:45:22
- Ka...
- Sranje.
:45:32
Kaj...
:45:35
Kaj hudièa si pa naredila?
Kaj... Ti...
:45:38
Najino edino raketo si zapravila,
da si jo ustrelila v prekleto palmo?
:45:44
Ne bi zadela prekletega drevesa,
èe se ti ne bi povalil v mene!
:45:46
Hotela sem signalizirati
prekletemu letalu!
:45:50
Ka... Kaknemu prekletemu letalu?
:45:52
Tistemu prekletemu letalu!
:45:57
- Tistemu prekletemu letalu?
- Ja.