Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
- That's horrible. I'm sorry.
- It's OK. You didn't do it.

:09:04
Thank you for your concern.
I'm glad you're in a good mood, et cetera.

:09:08
Thank you for picking up my earring,
but I just want to read my book.

:09:24
I get off at this stop.
:09:25
I'm only telling you in case
you get off at this stop, too,

:09:28
and you get off before me,
and you think I'm following you.

:09:31
Which I'm not.
I mean, I wouldn't. You know?

:09:35
I really didn't mean any offence. Please
forgive me. I'm really not a nutcase.

:09:40
I apologise.
:09:48
Excuse me.
:09:50
I'm sorry.
:09:51
I'm sure you're not a nutcase
or a psycho or anything,

:09:54
it's just that I'm not...
I'm not that good at, um...

:09:58
- you know...
- Constructing sentences?

:10:02
Anyway...
:10:04
- I'm James.
- Helen.

:10:15
I never figured out
why we didn't make it, Gerry.

:10:18
You went back to America, remember?
I couldn't afford the bus fares.

:10:21
I came back, though.
:10:24
Turn my back for three years, and
you callously ditch me for another woman.

:10:29
I know. I suppose
I'm just naturally impetuous.

:10:33
I live with someone.
A man. I live with a man.

:10:36
- Really?
- Mmm.

:10:38
I have people I consider soul mates
who don't confide in me this much.

:10:41
And what would he say if he knew
you were walking up from the tube

:10:44
in broad daylight
with a complete stranger?

:10:46
Big deal.
:10:52
It was nice to meet you, Helen.
Sorry about your job. Really.

:10:55
I suppose being a Gemini
has its down sides.

:10:58
Hey, remember what
the Monty Python boys say.


prev.
next.