:35:03
Lydia, what are you talking about?
She followed me.
:35:06
I said I was going to the library,
so I've come to the library.
:35:09
For God's sake!
:35:12
Of course I can't come now. What if she's
still lurking around the corner or something?
:35:17
'So what? Is she there?'
:35:18
Lydia, I don't know why
she followed me. I'm not a sleuth.
:35:21
'I have taken 2 hours off work, Gerry.'
:35:24
Please, don't get hysterical.
Look, I'm sorry! OK, I'm sorry!
:35:27
I booked our hotel in Dorset.
Are we still going?
:35:29
Do you want to cancel it? I mean,
is she going to follow us there?
:35:33
Do you want to end this...
:35:34
Yes. I mean, no.
I mean, no, I don't want...
:35:37
Of course we're still going up.
Don't... don't...
:35:41
Don't don't
don't don't what?
:35:43
I don't know.
:35:45
Look, we're going
to Dorset, OK?
:35:47
We're going to have a great time
and I'll talk to you tomorrow.
:36:00
Right, that's the lot.
:36:04
- You don't live there anymore.
- Thanks for going again, Anna.
:36:08
- Any evidence of her?
- Nothing that stood out.
:36:16
- Hello.
- 'Hi, it's James. Is Helen there?'
:36:19
Helen.
:36:22
It's James.
:36:28
Hello.
:36:30
Yes, tonight. You know, the tonight
that comes immediately after today.
:36:35
He wants
to go out tonight.
:36:37
Go.
:36:39
Please come.
It'll be a laugh.
:36:42
- OK.
- Great. See ya.
:36:48
- OK?
- Yeah.
:36:50
- She doesn't want to leave here.
- I know.
:36:53
She's really frail, James.
Do you want me to postpone my trip?
:36:56
There's another course
later in the year.
:36:58
It's only a couple of weeks.
You should go.