:08:01
Duidelijk. Sorry.
:08:04
Ik ben in een goeie bui dus...
Sorry.
:08:11
Kennen wij elkaar niet ?
Nee, ik meen het echt.
:08:16
Volgens mij niet.
:08:18
Ja, jij stond in de lift.
Ik raapte je oorbel op.
:08:22
Oh ja. Bedankt nog.
- Geen dank.
:08:27
Werk je daar ?
- Ja, maar ik ben net ontslagen, oké ?
:08:32
Wat vreselijk.
Het spijt me.
:08:35
Jij kan er niets aan doen. Maar fijn
dat je in een goeie bui bent...
:08:41
... en bedankt voor het oprapen van
mijn oorbel maar nu wil ik lezen.
:08:57
Ik moet er hier uit.
Dus als jij er ook uit moet...
:09:01
... dan moet je dus niet denken
dat ik je volg of zo.
:09:09
Ik bedoel er echt niets mee.
Ik ben geen gestoorde. Sorry.
:09:23
Sorry, ik weet ook wel
dat je geen gestoorde bent...
:09:29
... maar ik eh... ben niet
zo goed in eh...
:09:34
Het maken van zinnen ?
:09:38
Ik ben James.
- Helen.
:09:48
Waar ging het mis tussen ons ?
:09:52
Jij ging weer naar Amerika.
- Maar ik ben weer terug.
:09:57
Drie jaartjes weg en je dumpt me
meteen voor een ander.