Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:20
Hello!
:15:23
Helen? ls that you?
:15:25
No, it's your bit
of stuff.

:15:27
Wednesday--
shag day, remember?

:15:38
Have you just got up,
you lazy git?

:15:41
No. Uh...
:15:42
well, l, uh...
:15:44
l didn't sleep that well
last night.

:15:46
And then, uh,
you know when you left...

:15:48
l kind of--l went
into a really, uh...

:15:51
a really, really
deep, deep...

:15:53
uh, deep, deep sleep.
:15:55
And l think l might be
coming down with a--

:15:58
Anyway, uh...
:15:59
what are you doing home
at this time of--

:16:03
Oh, my God.
:16:05
What happened to you?
:16:08
Well, it depends.
:16:09
Which story
do you want first?

:16:11
What?
:16:12
Well...
:16:14
l got mugged and--
:16:19
What are you doing?
:16:22
Can't stand Elton John.
:16:24
You know that.
:16:25
Well, anyway, listen...
:16:28
tell me what happened?
:16:30
What happened
to your head?

:16:31
l got mugged and sacked,
only not in that order.

:16:34
Though it wasn't
an actual mugging...

:16:36
it was only
an attempted mugging...

:16:38
according to the police
because they didn't--

:16:40
Whoa, whoa, whoa, whoa.
:16:41
Because they didn't--
:16:42
Wait a sec. Come here.
Come here.

:16:44
Now sit down.
Just sit here, ok?

:16:47
Now...
:16:48
now, you're in shock,
darling, ok?

:16:50
You had--ahem--
a little bit of a shock.

:16:53
Now just relax.
:16:56
Uh...
:16:57
oh, you want a brandy?

Önceki.
sonraki.