Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:00
Our 2--2 chief weapons
are surprise and fear.

:40:04
And a ruthless efficiency. Our 3--
:40:05
3 main weapons
are fear, surprise...

:40:07
and a ruthless efficiency.
:40:08
l'll count 'em again!
:40:15
Whoa! Wow!
:40:18
Pass me your plate.
:40:19
How do you do, Nigel?
:40:20
Very nice to meet you.
:40:30
l am deadly serious.
:40:32
Oh, just set up
my own P.R. company.

:40:35
Yeah, well, why not?
You've got the experience...

:40:37
the know-how, the contacts.
:40:40
You want to spend
the rest of your life...

:40:41
working for other people?
:40:43
Hey, what's the worst
that could possibly happen?

:40:45
Um, l could fail miserably...
:40:47
and look like
a complete tosser.

:40:49
Exactly, so what is there
to worry about.

:40:59
l had a really
nice time, James.

:41:01
Did you? Oh, shit!
:41:02
Sorry. That's against
the rules, isn't it?

:41:05
Yes, it is, so just
bear that in mind...

:41:06
in the future, would you?
:41:07
l'm getting over
a major breakup.

:41:09
Yeah, sorry.
Won't happen again.

:41:19
Good night, Helen.
:41:24
Hey, you know everything
happens for the best.

:41:27
You'll never know
if you don't try.

:41:30
Wear something warm
on Saturday.

:41:32
lt can get cold
on the river.

:41:34
Take care.
:41:53
So, what other ideas
has James run by you?

:41:56
Anna, don't do that.
:41:57
Don't do desperate
mother acting with me.

:41:59
He's a friend, ok?
Friend.


Önceki.
sonraki.