Sliding Doors
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:02
Maybe it's Helen block.
:49:04
l don't want to hear
about Helen.

:49:08
l don't care
about Helen.

:49:13
The trouble is you do.
:49:17
Quite clearly.
:49:21
l just thought of a great
finish for your book.

:49:24
The end!
:49:41
Yes, you are, Clive.
:49:43
He's opening his first
restaurant in 6 days...

:49:45
and he's completely
disorganized.

:49:48
Well, you know, at my
old company, we had wars...

:49:50
getting Pierre Claude's
restaurant open.

:49:53
You did Pierre Claude?
:49:54
Mmm.
:49:56
He's my hero.
:49:57
You did his launch.
:49:59
Well, l heard that was
a really classy do.

:50:02
People went on about it.
:50:03
l mean, 6 days is--
:50:07
Could l come down
and take a look?

:50:09
l can't promise
anything stupendous.

:50:11
Sure. Yeah!
:50:13
Yeah, no problem.
:50:15
You're kidding.
Yeah, come down!

:50:17
Pierre Claude.
:50:18
Oh, wow!
:50:24
You're very thoughtful, James.
:50:26
You give out an
incredible amount.

:50:28
Oh, you're the same.
:50:30
You encouraged me today.
:50:32
l saw you jumping
up and down...

:50:33
like a mad thing.
:50:35
Spurred me on.
:50:40
l love this bridge.
:50:41
My great-grandfather
helped build it.

:50:45
l often come and stand
on it when l want to--

:50:50
Build a bridge?
:50:53
l'm sorry.

Önceki.
sonraki.