:51:03
Oh, God, James, don't.
:51:04
Oh, l'm sorry.
:51:06
No, l'm--
:51:08
l know this is an ideal
sort of kissing moment.
:51:13
You know, night, moon,
boat, water lapping.
:51:17
You know, it's, um,
it's perfect.
:51:19
And l'm not not feeling
that it would be nice...
:51:24
but l don't really
know anything about you...
:51:26
and l'm--l'm still
on the rebound.
:51:30
Oh, God, l hate
that word, but l am.
:51:32
Oh, who isn't?
Everyone is.
:51:35
l'm on the rebound
myself in a way.
:51:41
So who are you
on the rebound from?
:51:43
A girl called Pamela.
:51:46
My whole life pivots around
Pam and l breaking up.
:51:49
When was that?
:51:51
1973. We were 8.
:51:54
l bloody loved that woman.
:51:56
No warning. Just up...gone.
Left me for somebody else.
:52:00
Who?
:52:02
Gary Glitter.
:52:03
Get out.
:52:04
Gary Glitter,
for crying out loud.
:52:08
l mean, all my friends
were being left...
:52:10
for Donny Osmond
or David Cassidy.
:52:12
l could have come to terms
with that given time.
:52:16
But Gary. Oh, she wanted
to touch him there, yeah.
:52:20
You know?
:52:21
Well, l went to pieces
as you can imagine.
:52:24
And there was
no Junior Prozac...
:52:25
to see me through, so--
:52:38
So, l--l, um--
:52:40
l kissed you.
:52:41
Yeah, yeah,
l spotted that, too.
:52:43
You weren't
going to do that.
:52:45
Um, ahem,
would you mind, um...
:52:49
just pushing that down...
:52:50
to a momentary lapse
of, um, concentration?
:52:54
ls that what it was?
:52:55
No.
:52:56
Yes? l don't...
Oh, help.