:10:42
This looks like a nice store.
Look at those toys.
:10:46
Come on, Grandma.
This place never has anything good.
:11:16
Hey, Alan.
:11:20
How's the world treating you?
:11:22
-You, Joe, are the highlight of my day.
-Jeez, tough break, kid.
:11:25
-New truck?
-New owner. See?
:11:31
Soon everything will be owned
by one giant corporation.
:11:34
Then, it's good-bye microbreweries.
:11:37
So, where's your dad? l got his order.
:11:39
He's going out of town tonight
for a seminar.
:11:41
Wait a second. He left you in charge?
:11:44
l was as surprised as you.
:11:46
l think he's starting to trust me again.
Or maybe he didn't have a choice.
:11:51
What's the seminar?
:11:53
''How to make a success
of your small business.''
:11:56
l suggested torching the place.
:11:58
Not a good idea. Arson forensics
nowadays are very sophisticated.