:17:14
-Èel smrti se ctí, zbabìlèe.
-Tady jste.
:17:24
Blahopøeju. Ty jsi prakticky prodaný.
:17:28
Tebou si nejsem jistý.
:17:34
Troglochán.
:17:41
Otloukánek.
:17:45
Boe! Tátova letenka!
:17:51
Take zavazadlo,
:17:54
taku, klíèe. Klíèe. Kde mám klíèe?
:17:57
Tam, kdes je nechal.
:17:58
A kde jsem je nechal?
:18:03
Co se to se mnou dìje? Co jetì?
:18:06
Stuarte, prosím, uklidni se.
:18:07
Pamatuj, proè jsme se sem pøestìhovali.
Abychom se zbavili stresu.
:18:12
Eliminovat stres.
:18:14
Zbavit...
:18:16
se:
:18:18
stresu.
:18:24
Mami! U vím, co chci k narozeninám.
Chci majora Èipa Hazarïáka.
:18:28
-Tátu teï nerozèiluj.
-Ahoj, tati.
:18:30
-Ahoj, zlato.
-Co se dìje?
:18:32
-Al mi právì øíkal...
-Ed.
:18:34
Øíkal, e úhel nachýlení zemské osy...
:18:37
vzhledem k obìné dráze
transmisního satelitu...
:18:40
vymezuje optimální umístìní satelitu.
:18:44
Ano.
:18:46
Jinými slovy, tento strom stojí v cestì.
:18:49
Správnì. Pøesnì.
:18:52
No problema.