:02:00
Kyllinger.
:02:02
Nu skal jeg hjælpe dig.
:02:05
- Ret spændende, hvad?
-Jeg synes, det er ret sørgeligt.
:02:09
Heartland har tradition
for at gøre børn glade.
:02:12
Det blæser Gil Mars på. Han tænker
kun på indtjening. Det er noget møg.
:02:17
Velkommen tilJorden. Sådan er
det altså i den virkelige verden.
:02:23
- Den er noget møg.
- Den har nu sine fordele.
:02:28
Mine herrer... Miss Kegel,
mr. Mars' chefassistent.
:02:34
Velkommen til
Globotech-familien.
:02:37
Ligesom med computere,
telekommunikation -
:02:40
- krigsmateriel og fødevarer -
:02:43
- vil mr. Mars give Heartland
sit helt personlige præg.
:02:51
Godt.
:02:54
Det er...
Hvor er alle de andre?
:02:57
- Der er ikke længere nogen andre.
- Det er en ære...
:03:01
Drop røvslikkeriet.
Jeg glemmer alligevel dit navn.
:03:06
Jeg hører,
I har lavet den her.
:03:09
- Det er Flatchoo fra Bøvse-brigaden.
- Det var Irwins idé.
:03:34
Ja. Det her er gorgonitter.
Davs. Hvordan har De det?
:03:38
-Jeg har travlt.
-Jeg har nogle tegninger med.
:03:43
Den må De gerne beholde.
:03:48
Det er gorgonitter.
:03:50
Og det her er Archer.
Han er den store prægtige leder...
:03:54
Okay. Og Troglokhan...
Navigatøren, som navigerer...