:31:03
Det skal jeg.
Mig far, du søn.
:31:07
Det er Christy.
:31:09
Naboens datter.
:31:13
- Hvad er der sket?
- Ikke noget.
:31:16
- Der er ikke sket noget.
- Nå, så det er der ikke?
:31:22
- Hvordan vil du så forklare det her?
-Jeg støvede af, og den væltede.
:31:27
Brugte du en kroketkølle?
:31:30
Jeg må hellere smutte.
Jeg var lige ved at glemme mine ting.
:31:38
Hej, Alan.
:31:42
-Jeg lukker.
- Det kan jeg gøre.
:31:45
Nej, åbenbart ikke.
Tag hjem.
:32:00
- Det må du undskylde.
-Jeg har også forældre.
:32:04
Hvis han ikke opdager mere,
er du heldig. Her er dit legetøj.
:32:15
Det var dig,
der satte ild til skolen, ikke?
:32:19
Jo.Jeg ville bare
se den brænde.
:32:23
Vi skal spille træningskamp.
Du kan heppe på mig.
:32:27
Fedt.
:32:34
Vi ses"!"
:32:39
Lad mig nu se...
:32:43
Hvad skal jeg bruge?
En løvsav.
:32:53
Det er for meget"!"