:02:02
Izbor Slamfista.
Dobro. Provjeri.
:02:05
Piliæi.
:02:08
Dozvoli da ti pomognem.
:02:11
Vrlo uzbudljivo?
:02:12
Ne znam.
Mislim da je nekako tuno.
:02:15
Igraèke iz Heartlanda imaju dugu
tradiciju uveseljavanja djece.
:02:18
Gil Mars neæe mariti za to.
:02:21
Njemu æe vaan biti samo profit.
:02:23
Mislim da je to bezveze.
:02:24
Dobrodoao na Zemlju.
Moda nisi upoznat s naim obièajima...
:02:27
...ali stvari ovako stoje ovdje dolje,
u stvarnom svijetu.
:02:30
E pa, stvarni svijet je bezveze.
:02:31
Ipak to ima svojih olakica.
:02:34
Gospodo, ja sam gospoðica Kegel,
izvrna pomoænica gospodina Marsa.
:02:41
Dozvolite mi da budem prva koja æe vam
poeljeti dobrodolicu u GloboTech obitelj.
:02:44
Kad zavri s raèunalom,
telekomunikacijama i odjelom prehrane...
:02:50
...gospodin Mars namjerava sam
dati svoj doprinos Heartland Igraèkama.
:02:54
Pa, to je dobro.
:02:59
U redu.
:03:01
Ovo su...
:03:04
Gdje su ostali?
:03:05
Nema vie "ostalih".
:03:07
Gospodine Mars, èast mi je...
:03:09
Prekini s ulizivanjem. Kad odem,
neæu se sjeæati ni tvog imena.
:03:12
Ovo je Irwin Wayfair.
:03:14
Reèeno mi je da ste vas
dvojica odgovorni za ovo.
:03:17
Da, gospodine. Ovo je Flatchoo,
on je dio Belch Brigade.
:03:20
U stvari, cijela linija je Irwinova ideja.
:03:26
Kad sam uèinio marketing, to je
bio najuspjeniji proizvod u povijesti kompanije.
:03:31
Zato sam i kupio ovo mjesto i zato
vas dvojica jo uvijek radite ovdje.
:03:35
Pa, prièajmo o buduænosti.
:03:43
U redu, ovo su Gorgonitei. Oni....
Zdravo. Kako ste danas?
:03:47
Kasnim.
:03:49
U redu.
Nacrtao sam neke slike.
:03:52
Ovo je slika koju moete imati.
:03:56
U redu, ovo su Gorgonitei.