Small Soldiers

1:34:10

Oblast je sigurna.
Dovedite ga.

1:34:16

To je to?

1:34:20

O, ne.
To je on.

1:34:45

Kako si, Joe?

1:34:47

Hoæeš li mi uèiniti uslugu?
Bilo što, gospodine.

1:34:49

Pomakni svoj kamion sa ogromnim GloboTech
natpisom, prije nego što stignu novinari.

1:34:55

Ne znam gospodine Mars, možda æu
imati poteškoæa s ovom opremom.

1:34:58

A što je s kritiènom povredom glave
i psihièkim stresom koji sam preživio?

1:35:04

Hvala.
Odmah, gospodine!

1:35:06

Oprostite.
Još uvijek niste završili s nama.

1:35:08

Postoji pitanje oko ogromne
štete u mojoj kuæi, garaži...

1:35:11

...na mom audio-video sistemu...

1:35:14

Ovo je dobro.
Zdravo.

1:35:17

Oprostite, gospodine Tko-god-dovraga-da-ste.
Što je s našom kuæom?

1:35:23

A što je s bolom i patnjama...

1:35:25

Poniženjem.
A poniženjem.

1:35:27

Mislim da nemate dovoljno
para da to platite.

1:35:30

U redu, možda i imate.

1:35:33

Hej, Alane.
Èuvaj se, mali.

1:35:36

Pokušat æu.
Slušaj...

1:35:39

...samo sam htio reæi da mi je žao.

1:35:43

Zaboravi.

1:35:46

Igraèke su pakao.

1:35:48

Gospodine Mars, samo
sam htio da znate...

1:35:54

...da preuzimam potrebnu
odgovornost na sebe.

1:35:56

Da, naravno.
Daj mi to.

1:35:59

Koliko smo naplaæivali ove?