:13:00
Joe, nem tudna megelõlegezni nekem
egy sorozatot?
:13:04
Mi?
:13:05
Csak kölcsönadja õket.
Tele van velük a járgánya.
:13:10
Ez a Játékvilág egész havi rendelése.
:13:12
Már ki is fizették a rakományt.
:13:14
Amint eladom, megadom a pénzt.
:13:16
És mi lesz az apád háborúellenes elveivel?
:13:18
Ne aggódjon miatta! Mire visszaér,
addigra már rég eladtam õket.
:13:22
És végre keresünk is valamit.
:13:26
Nem is tudom.
:13:28
Csak azt ne mondja,
:13:30
hogy még soha semmit nem veszített el.
:13:33
Nem tetszik a modorod.
:13:35
Bocsánat!
:13:36
Túl hangos.
:13:39
Na jó, de csak egy sorozatot.
:13:42
Majd valahogy elkeverem a papírokat.
:13:44
-Remélem, nem fogom megbánni.
-Nem fogja, a szavamat adom.
:13:47
És te pakolod le õket a kocsiról!
:13:50
-Ezért még bajba kerülhetek.
-Senki sem fogja megtudni.
:13:53
Hát remélem. Ezek ajátékok hivatalosan
csak hétfõtõl kerûlnek a polcokra.
:13:57
Kirúghatnak a munkahelyemrõl.
Az utcán találhatom magam.
:14:16
Kösz, Joe. Jövök egy szívességgel.
:14:19
Egy tucattal jössz nekem.
:14:22
Sok sikert, kölyök!
:14:42
Ne moccanj!