:43:09
-Add csak ide!
-Az enyém, zöldfülû!
:43:14
Gorgoni szövetséges, add meg magad!
:43:17
Emberedre találtál.
:43:19
Tényleg?
:43:21
Add meg magad, vagy véged!
:43:25
Orvost!
:43:34
El onnan!
:43:37
Alan, mi az ördög folyik itt?
:43:41
Alan, a kezed! Mi történt?
:43:44
Hogy vágtad el a kezed?
És mit csináltál itt?
:43:48
Anya, apa, rendben van.
:43:53
Amíg elvoltál,
vettem néhány játékkatonát Joe-tól.
:43:56
Azt reméltem, eladom, míg visszaérsz.
:43:58
És végre
az üzletnek lett volna egy kis bevétele.
:44:01
Tudom, hogy nem volt jó ötlet. Sajnálom.
:44:05
Tessék, megmondtam az igazat.
:44:09
Rendben.
:44:12
Azt hiszem, szép tõled,
hogy megmondtad az igazat.
:44:16
És így, hogy kifizethesd Joe-t,
zálogba adtad a szerszámaimat.
:44:20
Nem! Biztos a játékfigurák tüntették el õket.
:44:23
Hogy mi?
:44:25
A játékfigurák.
:44:27
Fel akarsz húzni?
:44:30
Szándékosan fel akarsz...
:44:33
-Mi is a pontos kifejezés? Kivetített...
-Erõszak.
:44:36
-Kivetített erõszak...
-Szó sincs erõszakról!
:44:38
A játékok hibája!
Mintha élnének. Idenézzetek!
:44:44
Gyerünk, Archer! Mutasd meg nekik!
:44:48
Szólalj meg!
:44:50
Állj! Ki vagy? Mondj már valamit!
:44:52
Alan, hagyjuk.
:44:55
Elkerülhetetlen a kérdés. Bogyókat szedsz?
:44:58
Nem!
:44:59
Mit szedsz? Bogyót, kokót, füvet?
Tudnunk kell!