:43:09
- Geef me dat !
- Dat is van mij, klojo !
:43:14
Geef je over, Gorgonite bondgenoot.
:43:17
Je bent zojuist je gelijke tegengekomen.
:43:19
O ja ?
:43:21
Geef je over of sterf !
:43:25
Hospik ! Hospik !
:43:31
Hospik !
:43:34
Kom er uit !
:43:37
Alan, wat is er hier in godsnaam aan de hand ?
:43:40
Hospik !
:43:41
Alan, je hand ! Wat is er gebeurt ?
:43:44
Hoe komt die snee in jouw hand ?
En wat doe je hier beneden ?
:43:48
Mam, Pap, het is oké.
:43:53
Terwijl je weg was, heb ik een paar
speelgoedsoldaten van Joe gekocht.
:43:56
Ik dacht dat ik ze kon verkopen
voordat je terug zou komen.
:43:58
En voor de verandering zou ik voor
de winkel een beetje winst gemaakt hebben.
:44:01
Ik weet dat het verkeerd was.
Sorry.
:44:05
Zo, ik heb het gezegd.
:44:09
oké
:44:12
Ik vind het erg eerlijk dat
je de waarheid vertelt
:44:16
Dus je hebt mijn gereedschap beleend
om Joe te kunnen betalen ?
:44:20
Nee ! Ik weet zeker dat de poppen hem hebben meegenomen.
:44:23
Wat ?
:44:25
De poppen.
:44:27
Probeer je me overstuur te maken ?
:44:30
Ik bedoel, probeer je met opzet...
:44:33
Wat is het woord ? Beschermende...
Agressie.
:44:36
Beschermende agressie...
Het is geen agressie !
:44:38
Het is dit speelgoed
Het is net of ze leven. Kijk.
:44:44
Kom op, Archer. Help me een handje.
:44:48
Zeg iets.
:44:50
Halt ! Wie gaat daar ? Zeg iets tegen me !
:44:52
Alan, alsjeblieft.
:44:55
Ik moet je dit vragen. Ben je aan de crank ?
:44:58
Nee !
:44:59
Is dit dan Crystal meth, tar, smack ?
We moeten het weten !