:52:01
Het ziet er zo echt uit, vind je niet ?
:52:05
Sla hem.
:52:08
Jouw vriend ?
:52:16
Wat moet ik doen met jullie, jongens ?
:52:20
Tweehonderd eenentwintig.
Tweehonderd tweeëntwintig.
:52:23
Daar gaat het record.
:52:29
Niet zo dicht. Je zult je oog vernielen.
:52:42
Waar kijk je naar ?
:52:43
Ik heb geen idee.
:52:50
- Hallo ?
- Allan ?
:52:51
Christy ?
:52:53
Zit je vast ?
:52:55
Nee, mijn vader is afgekoeld.
:52:57
Dus, we hebben het gehaald.
:52:58
Ja, en het beste van al,
Ik heb het verloren speelgoed gevonden.
:53:03
Je was echt een grote hulp.
:53:05
Cool.
:53:08
Dus, Alan, boxershort of onderbroek ?
:53:10
Houd daar over op.
:53:12
Hé, wat is er aan de hand ?
:53:14
Niets.
:53:17
Misschien moeten we
het een keer gaan vieren.
:53:20
Een film pakken of zo.
:53:22
Alan, ik ga alleen met oudere mannen uit.
Niets persoonlijks hoor.
:53:29
Ik bedoel,
officieel ga ik met Brad.
:53:32
En onofficieel ? Of zogenaamd ?
:53:37
Er is wel iemand. Maar hij is wel
een wijsneus en een herrieschopper.
:53:43
Ik weet zeker dat hij zijn
leven voor jouw zou willen beteren.
:53:46
Ik in ieder geval wel.
:53:49
Alan.
:53:58
Tijd voor een feestje !