:13:00
Achas que me podias adiantar
alguns bonecos destes?
:13:04
O quê?
:13:05
Emprestar-mos. Tens muitos no camião.
:13:10
É o inventário mensal da Toy World.
:13:12
Esta encomenda está paga.
:13:14
Pago-tos quando os vender.
:13:16
E o teu pai, nada de brinquedos bélicos?
:13:18
Não te preocupes com o meu pai.
Quando ele voltar, já estarão vendidos.
:13:22
E teremos ganho algum dinheiro,
para variar.
:13:26
Não sei.
:13:28
Estás a dizer que nunca...
:13:30
te caiu nada do camião?
:13:33
Não estou a gostar do teu tom.
:13:35
Desculpa.
:13:36
É muito alto.
:13:39
Está bem, um conjunto completo.
:13:42
Perderei a papelada algures.
:13:44
- Espero não me arrepender disto.
- Não te arrependerás. Juro.
:13:47
E tu tens de os tirar do camião.
:13:50
- Posso arranjar sarilhos por causa disto.
- Ninguém saberá.
:13:53
Acho bem. Este bonecos só estarão
oficialmente à venda na segunda-feira.
:13:57
Posso perder o meu emprego
e a minha casa.
:14:16
Obrigado. Fico a dever-te uma.
:14:19
Ficas a dever-me doze.
:14:22
Boa sorte, miúdo.
:14:42
Quieto!