:37:01
Aguenta, camarada. Vai correr bem.
:37:03
Aqui tens a fita.
:37:06
Força. Deita cá para fora.
:37:11
IDENTIFICAR: QUARTEL INIMIGO
:37:13
ESTADO: LOCALIZADO
:37:16
Afinal, o mundo é pequeno.
:37:23
Está, Heartland Play Systems.
Em que o posso ajudar?
:37:26
Estou a ter alguns problemas
com um dos vossos...
:37:29
Qual é o nome do brinquedo
e a natureza do problema?
:37:32
Os bonecos são os Gorgonitas.
:37:35
Já não há Gorgonitas.
:37:37
E o Comando Elite.
:37:39
Eles são os inimigos mortais
dos Gorgonitas.
:37:41
E qual é o problema?
:37:43
Os Comandos desfizeram a loja do meu pai
e destruíram os Gorgonitas!
:37:46
O Comando Elite deve destruir
os Gorgonitas.
:37:49
Não, eles destruíram-nos
e agora desapareceram!
:37:52
Lamento, a Heartland Play Systems
não substitui bonecos perdidos.
:37:55
Eu não os perdi!
Posso falar com um atendedor?
:37:58
Transfira-me para um atendedor!
:38:00
Tenha um bom dia, minha senhora.
:38:02
Não sou uma senhora!
:38:05
Por favor indique o nome do seu brinquedo
e a natureza do problema.
:38:09
O maldito Comando Elite
desfez a loja do meu pai,
:38:11
destruiu os super Gorgonitas e fugiu!
Perceberam? Vou processá-los.
:38:17
Alan Abernathy, 330-555-0125.
:38:23
Destruíram Gorgonitas.
:38:24
Cala-te!
:38:33
Não fales comigo!
:38:37
Nem uma palavra!
:38:47
Na segunda de manhã, ás 9:00,
:38:49
250.000 Comandos e 250.000 Gorgonitas
lutarão lado a lado...
:38:54
com as crianças de todo o mundo,
a tentar separar a mamã e o papá...
:38:58
do dinheiro nas carteiras.