:49:02
Slamfist.
:49:05
Troglokhan?
:49:08
Nós arranjámo-lo.
:49:09
Tentámos arranjá-lo.
:49:13
O rádio do meu pai.
:49:14
Foi necessária alguma montagem.
:49:18
Estou louco? Que se passa aqui?
Telefonem-me, 1-800, falem comigo.
:49:22
Bizarro.
:49:25
Como o Frankenstein.
:49:28
Pelo menos estão cá todos.
Talvez o Joe não me parta as pernas.
:49:32
Acesso permitido.
:49:34
Deixa-me ver se percebo.
:49:36
Usaste o meu passe para encomendar
chips militares que podem ser perigosos?
:49:43
Está tudo bem.
:49:45
É suposto isso acontecer. Vês? Sala limpa.
:49:48
Vamos entrar.
:49:52
Estás bem?
:49:54
É ele. É o Ralph.
:49:59
Quem são? Não deviam estar aqui.
:50:01
Sou o Larry Benson. Forneceu
alguns microchips à minha secção.
:50:04
Sim.
:50:07
O X1000. Funcionaram melhor
do que pensava, não foi?
:50:13
Na verdade, houve um pequeno problema.
:50:16
Então é do seu software.
:50:18
Acho que não há nenhum problema
com o software.
:50:22
Acha que não?
:50:25
O X1000 é uma obra-prima.
:50:29
Imagine um microchip...
:50:31
suficientemente sofisticado para controlar
os sistemas de orientação dos mísseis.
:50:35
Imagine que pode ser usado para melhorar
qualquer sistema a que seja ligado.
:50:39
Como um remédio de inteligência para
máquinas. lmagine que pode aprender.
:50:45
De que está a falar? lnteligência artificial?
:50:48
Não. lnteligência real.
:50:50
Não admira que aqueles parvos
do Pentágono não lhe dessem valor.
:50:53
Uma falha e eles abandonaram o projecto.
:50:56
Então os chips têm uma falha.