1:01:14
O Comando Elite está nas árvores.
1:01:17
As folhas não se movem
por causa dos Comandos.
1:01:19
É o vento.
1:01:21
Vês?
1:01:23
Vejo a tua mão.
1:01:25
O vento está a soprar. Consegues senti-lo.
1:01:28
Sentir?
1:01:30
Pois, és de plástico. Desculpa.
1:01:34
É difícil descrever.
1:01:37
O vento está relacionado com o tempo.
1:01:41
Lá porque não o consegues ver,
não quer dizer que não exista.
1:01:45
Vês?
1:01:50
Vento.
1:01:56
Mãe? Pai? Cheguei.
1:02:00
Estão a dormir.
1:02:01
- Sabes o que isso significa?
- Que podem acordar a qualquer instante.
1:02:05
Sabes, és um grande borracho.
1:02:09
E tu és um grande falinhas-mansas.
1:02:12
Boa noite.
1:02:30
A minha moto não anda.
Não tenho para onde ir. Posso entrar?
1:02:35
Assim, não.