:30:01
On farklý okuldan kovulduðun için
buraya taþýndýðýnýzý duymuþtum.
:30:05
On okuldan kovulmadým.
:30:07
Öyle mi?
:30:15
Sadece iki okuldan.
:30:16
Sadece iki.
:30:23
Demek...
:30:26
yardýma ihtiyacýn var.
:30:29
-Alan, þimdi konuþabilir miyim?
-Hayýr.
:30:34
Babamýn radyosunu kýrdýklarýna inanamýyorum.
:30:39
Hiç Beþ Kiþilik Aile dizisini izledin mi?
:30:42
Tabii.
:30:43
Sever misin?
:30:45
Eh iþte.
:30:46
Þükür? Ben de sevmem.
Nefret ederim. Çok ruhsuz.
:30:49
Herkesin beðenmesinden býktým.
:30:51
Anneyle babaya dayanamýyorum. Fazla iyiler.
:30:53
-Berbatlar. Bunlar nereye?
-Oraya.
:30:59
Ben daha çok Gizli Dosyalar'dan hoþlanýrým.
:31:02
"Gerçek orada" Alan.
:31:06
Led Zeppelin sever misin?
:31:07
Evet, onlar bir numaradýr.
:31:10
En sevdiðim grup.
:31:13
Sen diðer kýzlar gibi deðilsin.
:31:16
Biliyorum.
:31:25
Bitirdiðimize inanamýyorum.
Sandýðýmdan kýsa sürdü.
:31:29
Gemi de harika görünüyor.
:31:31
O kadar daðýlmamýþtý. En zor kýsmý direðiydi.
:31:34
Babam hiç fark etmeyecek.
:31:37
Peki ne yapmýþtýn?
:31:42
Hadi Alan. Bu hikayeyi en az on kez duydum.
:31:45
Ýnkar etme.
Tam bir baþ belasý olduðunu söylüyorlar.
:31:48
Evet, ben tam bir baþ belasýyým.
:31:51
Grafiti yaptým, öðretmenler tuvaletini su bastý.
Böyle þeyler iþte.
:31:54
Psikologum aileme
"düþmanlýðýmý ifade ettiðimi" söylemiþ.
:31:58
Veli görüþme gününde
bomba ihbarý yaptýðýný duydum.